El Pueblo de San José de Guadalupe, 1777-1848